Is is feasible to move the "Refresh" link to the bottom of the active games on the main page, rather than where it lives at the top right? It would provide an extra line or two with which we can see more of the games without scrolling down. It would be useful for people who can only play up to 20 games.
The feature doesn't get changed much once it is established, so that makes it low on the priority of visibility on the main page.