BrainKing - 掲示板 (BrainKing.de)

管理人: Caissus

, toedder

BrainKing.de

翻訳者: Caissus, ghardh, gogul

Deutschsprachiges Forum

掲示板表
この掲示板でメッセージを作成にはナイト会員以上の会員レベルが必要となりますので、あなたは作成権限が有りません。

モード: 誰でも投稿可能

1. １２月 2012, 17:57:15

DOKO

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Gewinn eines Preisturniers

DOKO (1. １２月 2012, 17:58:31)に変更されました。

Hallo alle zusammen,

ich habe das Preisturnier

THE HIT MAN 1 Year Rook memership Prize

gewonnen und würde jetzt gern mal wissen, wie man seinen Preis auch bekommt. Offizielles Ende des Turniers war am 22.November 2012, also vor 9 Tagen. Seitdem ist nichts passiert.
Jetzt ist meine Frage: Muss ich den Preis irgendwo anfordern oder wie läuft das ab?
Ich würde mich freuen, wenn mir mal jemand weiterhelfen würde, weil ich bin vergleichweise arm, auch wenn ich aus Deutschland komme, und ein gewonnenes Turmjahr ist für mich schon ein freudiges Ereignis!

Ich hoffe auf Hilfe, vielen Dank im vorraus!

Gruss Mark

2. １２月 2012, 02:21:52

rod03801

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re: Gewinn eines Preisturniers

DOKO: If you don't speak English, I apologize, but maybe someone could translate this for you.

If this is the tournament you mean : " THE HIT MAN 1 Year Rook memership Prize This one, it is the person who wins the most individual parts of the tournament.
(Which looks like it would be Tenuki). However, the person that created that tournament is LONG gone, and it doesn't look like it officially had the prize attached to it. So I think that no one will receive it anyway. He didn't seem to set it up that way. It couldn't hurt to ask Fencer though.