BrainKing - 掲示板 (BrainKing.nl)

管理人: Hrqls

BrainKing.nl

翻訳者: vic, Hrqls, Gouwe gozer, joshi tm, Shaffyre

Bord voor iedereen die belangstelling heeft voor BrainKing: de structuur, de functies, en de toekomst.

De naam extentie staat voor de taal, niet voor het land. Dit forum is bijvoorbeeld niet alleen voor de nederlanders, maar ook voor de belgen en andere nederlandstaligen. (Het heeft geen zin om voor elke nederlands sprekende nationaliteit een apart forum te maken.)

掲示板表
この掲示板でメッセージを作成にはナイト会員以上の会員レベルが必要となりますので、あなたは作成権限が有りません。

モード: 誰でも投稿可能

29. ５月 2006, 12:03:07

Hrqls

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Rich text Editor

Hoe wordt in het nederlands een 'Rich text editor' genoemd ?

Ik heb net de naamgevingen, enz. voor de Rich Text Editor vertaald, maar liep tegen veel begrippen aan waarvoor ik alleen de engelse term weet.

Als iemand iets tegenkomt dat beter kan (en een suggestie heeft ;)) .. meldt dan hier (of in een pm)

31. ５月 2006, 00:40:31

Jopie

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re: Rich text Editor

Hrqls: Is tekstopmaak een optie?

31. ５月 2006, 10:05:11

Hrqls

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re: Rich text Editor

jopie2002: een optie zeker ... is in ieder geval beter dan rich text :)

normaal kijk in mijn nederlandstalige versie van ms word wat zij voor termen gebruiken, maar ik kan daar geen rich text vinden .. is er een andere programma dat rich text gebruikt dat al naar het nederlands vertaald is ? (zodat we dat als standaard kunnen gebruiken :))

1. ６月 2006, 20:44:19

Hrqls

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re: Rich text Editor

jopie2002: gebruikt, bedankt :)

3. ６月 2006, 09:42:08

Jopie

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re: Rich text Editor

Hrqls: graag gedaan :)

11. ６月 2006, 22:09:47

Sesio

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re: Rich text Editor

Wat denk je van "uitgebreide tekstopmaak"

Hallo trouwens, alweer een Nederlander erbij hier ;)

13. ６月 2006, 12:35:20

Hrqls

このユーザーの投稿を表示 | スレッドを表示 | リンク

件名: Re: Rich text Editor

Sesio: welkom! voorlopig hou ik het op 'tekstopmaak'

bedankt voor de suggestie!

als er dingen zijn die voor verbetering vatbaar zijn (en dan heb ik het niet over de zetten die ik doe in mijn spellen ;)) aarzal dan niet om het hier te melden :)