BrainKing - 掲示板 (BrainKing.fr)

管理人: rabbitoid

BrainKing.fr

翻訳者: rabbitoid, Mélusine, Marfitalu

Bienvenue à tous les francophones! Nous sommes heureux de vous présenter le premier forum francophone sur barinking.com. N'hésitez pas à y indiquer toute information sur les jeux, ainsi que toute suggestion relative à l'amélioration de la traduction en langue française du site.
1) Le nom de ce forum ne signifie pas que le même domaine existe réellement.
2) L'extension du nom représente la langue, pas le pays. Par exemple, BrainKing.fr est destiné aux utilisateur parlant français, pas seulement pour les français (car il n'est pas prévu de créer BrainKing.qc pour les québecois, BrainKing.be pour les belges, etc...).

A la demande de l'ami Marfitalu, voici le lien sur les anciens messages des nouvelles du serveur (Quoi de neuf).

掲示板表

モード: 誰でも投稿可能

古いメッセージ順

1. １２月 2005, 19:32:35

jolat

このユーザーの投稿を表示 | リンク

件名: Parties d'échecs contre rabbitoid

J'ai préparé deux forums spéciaux de l'association "Les Brainkingnois francophones" :
- un pour les joueurs francophones
- et un pour les joueurs anglophones.

J'ai eu quelques messages de membres anglophones de l'association m'indiquant qu'ils sont venus consultés ce forum mais qu'ils n'ont pas pu comprendre nos échanges au sujet de la partie qui se prépare.
Il conviendrait donc que quelqu'un (meilleur que moi en anglais :-) ), traduise les principes de base de cette future partie.
En ce qui concerne le forum anglais des Brainkingnois francophones, j'essaierai de traduire moi-même, les commentaires, au fur et à mesure du déroulement de la partie.