Though I have no eligibility for answering to the survey since I can understand Chinese characters, in arguments in Japan which consider internationalization of shogi, it is certainly come out an opinion that Chinese characters are an obstacle for extension.