Personally I think autopass for backgammon should be used all the time. I hate having to make a "move" even though I can't actually move. Why on earth would I care where the opp was moving in the meantime, in backgammon the position itself is important not the moves taken to get there.

Having said that it's the same everywhere else so we can't complain too much.