Spelersnaam: Wachtwoord:
Registratie voor nieuwe spelers
Toezichthouder: rabbitoid , FilsdeTycho , Mélusine 
 BrainKing.fr

Vertaler(s): rabbitoid, Mélusine, Marfitalu

Bienvenue à tous les francophones! Nous sommes heureux de vous présenter le premier forum francophone sur barinking.com. N'hésitez pas à y indiquer toute information sur les jeux, ainsi que toute suggestion relative à l'amélioration de la traduction en langue française du site.
1) Le nom de ce forum ne signifie pas que le même domaine existe réellement.
2) L'extension du nom représente la langue, pas le pays. Par exemple, BrainKing.fr est destiné aux utilisateur parlant français, pas seulement pour les français (car il n'est pas prévu de créer BrainKing.qc pour les québecois, BrainKing.be pour les belges, etc...).

A la demande de l'ami Marfitalu, voici le lien sur les anciens messages des nouvelles du serveur (Quoi de neuf).


Forumlijst
Modus: Iedereen kan berichten achterlaten
Zoek in berichten:  

21. oktober 2005, 10:40:56
nabla 
Onderwerp: Aide / "L'équipe de Brainking"
J'ai trouvé quelques fautes et imprécisions dans cette page, alors je propose de remplacer

Comme vous pouvez voir, il y a deux administrateurs qui contrôle le site au niveau technique, et plusieurs modérateurs globaux qui aident à maintenir le système de forums de discussions publiques (ce qui n'est pas une tâche aisée car les gens de plusieurs pays différents et de coutûmes ou de religions diverses parlent ensemble).
Important: Bien que BrainKing soit un site international et qu'il soit traduit en plusieurs langues, l'anglais reste lle principal language pour la communication avec l'équipe de BrainKing (les administrateurs parlent aussi tchèque). Si vous avez une question mais que vous ne parlez pas anglais ou thcèque, recherchez un forum de discussions dans votre langue et postez-y votre question, quelqu'un vous aidera ou au moins nous transmettra la question traduite.

par

Comme vous pouvez le voir, il y a deux administrateurs qui contrôlent le site au niveau technique, et plusieurs modérateurs globaux qui aident à maintenir le système des forums de discussions publiques (ce qui n'est pas une tâche aisée, car les gens qui parlent ensemble sont de plusieurs pays différents, de diverses coutumes et religions).
Important: Bien que BrainKing soit un site international et qu'il soit traduit en plusieurs langues, l'anglais reste la principale langue pour la communication avec l'équipe de BrainKing (les administrateurs parlent aussi tchèque). Si vous avez une question mais que vous ne parlez ni anglais ni tchèque, recherchez un forum de discussions dans votre langue et postez-y votre question, quelqu'un vous aidera ou au moins nous transmettra la question traduite.

(Le premier paragraphe était OK)

Datum en tijd
Aanwezige vrienden
Favoriete Forums
Genootschappen
Tip van de dag
Copyright © 2002 - 2024 Filip Rachunek, alle rechten voorbehouden.
Terug naar boven