Manuel M: And for those who doesn't, just let me tell you that in portuguese or spanish, "checker" and "lady" are translated for the same word, so... imagine that instead of "checkers", the game's name was "Ladys", and you'll understand the joke! ;)