AbigailII: Thank you. My conclusion is, I'll leave the game as it is, with the rules as they are implemented here, and with the name Hasami Shogi.