BrainKing - Fóruns de discussão (Hasami Shogi)

Moderador: SueQ

Hasami Shogi

Hasami Shogi

Hasami Shogi Rules

Hasami Shogi Ratings

Lista de Fóruns
Não pode escrever mensagens neste fórum. O nível mínimo de inscrição para o fazer neste fórum é Nível Peão.

Modo de acesso: Qualquer um pode escrever

24. Agosto 2005, 11:21:05

nosovs

mostrar as mensagens deste utilizador | mostrar conversa | link

I think it is better to ask Japanese .
seems this is not popular variant .
I see at this site Japanese may be they can say exactly

15. Janeiro 2009, 16:15:29

fukuhara

mostrar as mensagens deste utilizador | mostrar conversa | link

Assunto: Re: Hasami Shogi

nosovs:
Brainking version is not what Japanese people call it Hasami Shogi. Japanese Localization cannot use the name Hasami Shogi to avoid confusion. So the translator had to add Renju to have distinction. As a game fan in general, I agree that Brainking version is far more exciting than conventional Japanese one and I hope Japanese people love it!