BrainKing - Fóruns de discussão (Languages)

Languages

Ask questions or just talk about different languages. Since BrainKing is an international game site supporting many languages, this board can be kind of useful.

Since we will be dealing with pronunciation of words rather than their spelling, I think it's useful to have a link to The sounds of English and the International Phonetic Alphabet.

To see translations of some frequently used phrases and sentences in other languages see Languages

Lista de Fóruns
Não pode escrever mensagens neste fórum. O nível mínimo de inscrição para o fazer neste fórum é Nível Cavaleiro.

Modo de acesso: Qualquer um pode escrever

9. Junho 2006, 11:51:38

hexkid

mostrar as mensagens deste utilizador | mostrar conversa | link

Assunto: Re: English to Czesc

Marfitalu: Result from online translator (InterTran box):
Od té doby JÁ don't potřeba až k trápení tebe s má draw nabídka , JÁ nebude poslat tebe více nabídka do aby , aby ne JÁ dovolit tebe vŘdŘt aby do mne tato honba is jasný jeden draw.

9. Junho 2006, 14:56:02

Pedro Martínez

mostrar as mensagens deste utilizador | mostrar conversa | link

Assunto: Re: English to Czesc

hexkid: Let me translate it back into English:

"Since that time I ne a need all the way to agony you with my remíza offer, I he will not to send you more a offer into to, so not I afford you vŘdŘt to me this chase je clear one remíza."

9. Junho 2006, 14:59:36

Pedro Martínez

mostrar as mensagens deste utilizador | mostrar conversa | link

Assunto: Re: English to Czesc

Marfitalu: Please don't trust any computer-based translations. They all suck. Correct translation:

"Protože už Tě nechci otravovat s mými nabídkami remízy, nebudu už Ti posílat další, ale chci, abys věděl, že pro mě je tato hra stoprocentní remíza."