BrainKing - Fóruns de discussão (Languages)

Moderador:

Walter Montego

, Pedro Martínez

Languages

Ask questions or just talk about different languages. Since BrainKing is an international game site supporting many languages, this board can be kind of useful.

Since we will be dealing with pronunciation of words rather than their spelling, I think it's useful to have a link to The sounds of English and the International Phonetic Alphabet.

To see translations of some frequently used phrases and sentences in other languages see Languages

Lista de Fóruns
Não pode escrever mensagens neste fórum. O nível mínimo de inscrição para o fazer neste fórum é Nível Cavaleiro.

Modo de acesso: Qualquer um pode escrever

7. Setembro 2006, 16:35:47

Adaptable Ali

mostrar as mensagens deste utilizador | mostrar conversa | link

I hope i have the right board. Could somebody be so kind and translate the following for me. Thank you

Soda is geschikt voor diverse schoonmaakkarweitjies zoals het reinigen van stenen vloer-en wandtegels, sanitair (b.v badkuip) vuil glaswerk (goed naspoelen!) en aangezette pannen (geen aluminium), vul de pannen met wat water en soda en warm even op.

7. Setembro 2006, 17:54:39

Adaptable Ali

mostrar as mensagens deste utilizador | mostrar conversa | link

Assunto: Re: Dutch soda

playBunny:

Great

well that translation told me diddly poop

7. Setembro 2006, 18:04:33

Adaptable Ali

mostrar as mensagens deste utilizador | mostrar conversa | link

Assunto: Re: Dutch soda

playBunny: LMAo.well i had to buy some soda crystals today, and all the instructions are in foreign, i dont know the dosage or how to use the dame things lmao

19. Setembro 2006, 22:53:37

vic, Holanda, Nível Torre (indefinidamente), Masculino

vic

mostrar as mensagens deste utilizador | mostrar conversa | link

Assunto: Re: Dutch soda

playBunny& bouncybouncy:
brilliant transbabelation of course, but there´s one or two things open to interpretation:

a schoonmaakkarweitje is sometimes refered to in English as any cleaning chore, such as stone floor tiles and wall tiles (and sure flags too if you want, and if you rinse those well as well :) and, well, if it works on incited pans, it´ll definitely do its magic on sticky pans. You could be inclined to use some water instead of what water and heat it briefly....it all depends on what you feel like on the spur of the moment:)

i do hope you haven´t finished the bottle already or gave it to some thirsty child....