playBunny: What reluctance? When I switch to Turkish version and click the resign button for example in this game:
http://brainking.com/cz/ShowGame?g=1164441

I see this message:

Uyarı! Eğer bu oyundan çekilirseniz, tavla kurallarına göre rakibiniz 3 kadar puan kazanacaktır.

It's only and only Tayfun's fault that he didn't see this warning.