There is no bug in the rules. Czech Checkers is just a variant played in our country and the rules details had been consulted with top Czech Checkers players.