À primeira vista o Xadrez Berolina parece exatamente igual ao Xadrez normal. No entanto a diferença torna-se óbvia quando um jogador move um peão. Nesta variante os peões movem-se na diagonal e capturam as peças do adversário para a frente. A figura seguinte mostra todas as opções de deslocação dos peões brancos assinalando-as com pontos verdes:
De realçar que um peão na sua fila inicial pode mover-se uma ou duas casas na diagonal, à semelhança dos peões que se podem deslocar uma ou duas casas para a frente no Xadrez clássico. Capturas en passant também são possível no Xadrez Berolina. Por exemplo, tendo um peão branco na casa C5, se as pretas movem um peão de D7 para B5, as brancas podem fazer a captura avançando de C5 para C6. Claro que, tal como no Xadrez tradicional, as capturas en passant têm que ser feitas imediatamente após a jogada das pretas, sob pena de se perder essa possibilidade. A figura seguinte ilustra uma captura en passant (antes e depois):
Todas as outras regras são as mesmas do Xadrez tradicional. Jogar este jogo