AbigailII:  Separately, it would be nice to have the option to resign the entire match - not just for backgammon, but for all games.

That would seem to be taking a rather defeatist position?  As Yogi Berra said, "The game's not over till it's over"