BrainKing - Форумы (Nové vlastnosti)

Модератор: Fencer

Nové vlastnosti

Postrádáte něco na BrainKing.com a rádi byste to tu viděli? Napište svoji žádost do tohoto klubu!

Список форумов
Вам не разрешено писать сообщения на этом форуме. Минимальный статус, требуемый для того, чтобы писать на этом форуме - Мозговой Конь.

Режим: Каждый может объявить

20. Июля 2006, 08:48:23

Serendipity

показать топики этого пользователя | показать историю | ссылка

Priznam se, ze slovniku jsem si taky driv nevsimla, ale mam o jeho spravnosti pochybnosti. Napriklad Herzlichen Glückwunsch! neznamena Gratuluji. (respektive znamena to totez, kdyz nekomu prejes k narozeninam, ne u hry)

20. Июля 2006, 08:51:56

Fencer

показать топики этого пользователя | показать историю | ссылка

Субъект: Re:

Serendipity: A jak to ma byt spravne?

20. Июля 2006, 08:55:47

Pedro Martínez

показать топики этого пользователя | показать историю | ссылка

Субъект: Re:

Serendipity: Taky jsem si toho všiml - kromě toho se mi ještě nepozdává český výraz "Zdravím" a švédský "Tack för spelet". :)

20. Июля 2006, 09:10:02

Fencer

показать топики этого пользователя | показать историю | ссылка

Субъект: Re:

Pedro Martínez: Ja svedsky neumim.

Posli mi seznam doporucenych oprav a ja je zkonzultuju s prekladateli.