Fencer: Well i would say the Boss has a better idea what his Teams and Players are up to in the Fellowship, and should be able to see ALL open invitations.
When selecting one, just get a quick page or box, asking for which Fellowship it is being accepted as opponent (simple tick box), then carrying on as normal