Ataxx est le véritable jeu original des auteurs cités dans les règles d'Assimilation. En raison d'une précédente mauvaise interprétation des règles, ce jeu a été ajouté après Assimilation. Il y a seulement une (mais importante) règle qui s'ajoute:
Un pion peut se déplacer de 2 cases en faisant un saut en L, à la manière d'un Cavalier aux échecs. Ce coup ne créé pas de dédoublement, le pion est effectivement déplacé et disparaît de sa case de départ.
Les autres règles sont les mêmes que pour Assimilation. Jouer à ce jeu
(Cacher) Si vous cliquez sur le pseudo d'une personne puis sur Parties finies, vous aurez la liste des parties qui ont été terminées, puis cliquez sur le nom du jeu pour avoir un résumé de toutes ces parties, et cliquez encore sur le nom de jeu et vous aurez une partie que vous pourrez voir et analyser. (Servant) (Montrer toutes les astuces)