 |
|
 BrainKing.esVertaler(s): Kili Foro de discusión para quienes están interesados en BrainKing, su estructura, funcionalidades y futuro. 1) El nombre de este foro no significa que el mismo dominio exista realmente. 2) La extensión del nombre representa el idioma, no el país. Por ejemplo, BrainKing.es es para los hispanohablantes, no sólo para los españoles, porque no hay previsión de crear BrainKing.ar para los argentinos, BrainKing.ur para los uruguayos, etc. ¡Hola a todos! Sean bienvenidos a este lugar de discusiones. Aquí podremos conversar en auténtico castellano sobre BrainKing en general. Además, podremos aprovechar para mejorar la traducción, intentando que sea del agrado de todos. U hebt geen toestemming om berichten op dit forum achter te laten. Het minimaal vereiste lidmaatschap om berichten op dit forum achter te mogen laten is Brain Paard. Modus: Iedereen kan berichten achterlaten
<< < 1 2 3 4 5 6 > >> 2. november 2006, 19:42:50 Onderwerp: Re: Aangepast door Kili (2. november 2006, 19:44:25) naughtypawn: Quiere decir que ese equipo es el que se mostrará por defecto cuando entres dentro de la comunidad. Se trata de una característica individualizada, no generalizada por el Gran Jefe para todos los miembros de la comunidad. 2. november 2006, 21:32:46 Onderwerp: Re: Matarilevich: Por fin me entero para qué sirve esa opción. Si ya me lo decía mi madre: preguntando se va a Roma...  13. november 2006, 18:10:49 recién me doy cuenta de la fecha de tu mensage, pedro, me podés explicar lo que te plantee en el foro en ingles? 13. november 2006, 18:28:06 como se hace para poner las caritas? 13. november 2006, 18:43:58 Onderwerp: Re:  pabloca: los peones, como tu e yo no pueden hacer las caritas. Solo los membros pagantes. Quanto a tu mensage en el foro ingles. Penso que estarias pedindo que se pudesse ordenar la lista de juegos en la pagina principal de acordo com lo estado 'online' de tus adversarios. Era esso? 13. november 2006, 19:15:10 se puede? es buena idea? tocayo!!! (pablo=paulo=paul=pequeño=....) 13. november 2006, 19:18:21 Onderwerp: Re: pabloca: puedo sugerir-lo a Fencer. Lo compete decidir se es una buena idea o no... Pero tienes algun objectivo con essa ideia? Ja puedes jogar los jogos com los adversários 'online' en primer lugar. Tienes ja essa opcion. 13. november 2006, 19:34:34 Onderwerp: Re: Aangepast door Kili (13. november 2006, 19:35:36) pabloca: En el enlace Opciones puedes clasificar las partidas ascendente o descendentemente por: - tipo de juego - tipo de evento - adversario - color - movimiento - tiempo restante - tiempo para el último turno La opción que tu planteas no esta recogida. Puedes sugerirla en el foro "Feature resquets" pero recuerda sugerirla en inglés. Los miembro de pago disponen de la posibilidad de elegir después de efectuar un moviento entre un conjunto amplio y flexible de acciones, una de ellas es la de mover e ir a la siguiente partida con un jugador conectado. Espero te sirva de ayuda. 13. november 2006, 19:40:33 Onderwerp: Re: Matarilevich: Los peones diponen de las mismas opciones. 13. november 2006, 19:43:44 Onderwerp: Re: pabloca: se tu quieres puedo por la mensage en el forum ingles en tu nombre. Pero me ajudaria mucho de saber por que quieres essa opcion. Para que consiga convencer a Fencer. 13. november 2006, 19:45:45 Onderwerp: Re: pauloaguia: Sí, gracias, creo que antes no era así. Por ejemplo en la página comparativa de socios dice que los peones no tienen la opción de mover e ir a la siguiente partida en que es su turno. Creo que habría que actualizarla globalmente para saber lo que se puede y no se puede hacer en cada categoría. 13. november 2006, 20:02:04 Onderwerp: Re: Matarilevich: Los peones no pueden seleccionar la partida seguiente, como los membros de pago. Solo pueden seleccionar se ela sera com adversários online, de lo mismo tipo de juego, etc. Ustedes tienem duas caxas de escolha, nosotros solo una. Sempre ha sido asi. (Espero que me entiendan... escribir espanhol no es mi punto fursto. enfim, un portugues e un frances hablando en el forum espanhol *1*) 13. november 2006, 20:03:30 Onderwerp: Re: pauloaguia: basco, me perdona... per un poquito me ha pensado que estaba hablando con Marfitalu... no sei porque :) 13. november 2006, 20:08:19 Onderwerp: Re: pauloaguia: :) Será quizá porque hay vascos en España y en Francia.... 13. november 2006, 20:28:19 Onderwerp: Re: Matarilevich: talvez :) 14. november 2006, 00:59:28 LA RAZON ES QUE MIENTRAS ESPERABA RESPUESTA(LA MOVIDA DE LOS CONTRINCANTES ) REVISABA LAS POSICIONES I PENSE QUE SERIA MAS FACIL SI TENIA A TODOS LOS ONLINE JUNTOS ,SABIENDO QUE ELLOS IBAN A SER LOS PRIMEROS EN MOVER 14. november 2006, 01:54:37 PUES EN "RIVALES CONECTADOS "NO APARECE A QUE JUEGO ESTOY JUGANDO, SOLO APARECE EL RIVAL Y YO CON ALGUNOS ASTOY JUGANDO AL AJEDREZ Y AL GO A LA VEZ, ME EXPLICO BIEN? , SE ENTIENDE QUE QUERIA ANALIZAR LA POSICION DE LOS ONLINE, Y PARA ESO ME RESULTABA MAS FACIL TENERLOS TODOS JUNTOSY DE ENTRE ELLOS ACCEDER A LA PARTIDA DIRECTAMENTE, ES MAS FACIL, MAS COMODO QUE ANDAR BUSCANDO DE ARRIBA A ABAJO POR TODAS LAS PARTIDAS, PUES EN ESE MOMENTO ME INTERESABAN SOLO LAS ONLINE PARA AGILITAR LAS RESPUESTAS, SI NO QUEDA CLARO DECIME. :O) 14. november 2006, 11:45:37 pauloaguia: disculpame con tus amigos gracias *1105* 14. november 2006, 11:51:11 Onderwerp: Re: pabloca: Escrebi tu pedido en el forum Feature Requests. Puedes seguir esse forum para saber se tienes respostas a esse pedido. Si quieras postar algun comentario, no te olvides de hacer-lo en ingles o de pedir a outra pessoa que te traduza tus comentarios e los coloque ali. 14. november 2006, 15:50:20 pauloaguia: que dice marfitalu? !no te olvides de disculparme y de presentar la idea como mia (no solo del foro en castellano)! 14. november 2006, 16:00:09 Onderwerp: Re: pabloca: Marfitalu estava contestando una otra mensage de emmet. 14. november 2006, 16:08:26 pauloaguia: yo soy nuevito en esto , a vos ,que te parece mi idea? 14. november 2006, 16:50:35 como se hace? 14. november 2006, 16:59:43 bien, lo voy a llevar a la practica... pero mi idea aporta algo... no? 14. november 2006, 17:04:14 bien, buena sugerencia. hablas bastante bien el español, cual es tu idioma? 14. november 2006, 17:24:34 muy amable, gracias. 14. november 2006, 18:16:00 se ve que la opcion de ofrecer tablas con la cual se manda el mensaje al buzon, era anterior a la posibilidad actual de mandar mensajes directos con la movida... no? 14. november 2006, 19:32:38 ESTABA JUGANDO UNA PARTIDA DE AJEDREZ, Y EN EL FINAL DE TORRE PEON CONTRA TORRE Y PEON, YA VI QUE ERA TABLAS Y SE LAS OFRECì POR LA OPCION "OFRECER TABLAS CON ESTA MOVIDA, Y EL SIGUIO JUGANDO UNAS MOVIDAS MAS, Y LUEGO CON MI PEON EN 7(A PUNTO DE CORONAR) ME FIJO EN MI BUZON POR CASUALIDAD Y EL TAMBIEN ME HABIA OFRECIDO TABLAS Y LOS DOS SEGUIMOS JUGANDO, PUES NO REVISAMOS EL BUZON, DE ALLI NE DOY CUENTA QUE LA POSIBILIDAD DE MANDARNOS MENSAJES CON LAS MOVIDAS ES MAS NUEVO QUE LOS MENSAJES POR EL BUZON Y QUE LA OPCION DE OFRECER TABLAS, ... *840* 14. november 2006, 19:58:15 Onderwerp: Re: pabloca: No recuerdo cual de las dos es la opción más antigua pero coexisten ambas, es más flexible, puedes ofrecer tablas con tu movimiento o enviar un mensaje con la petición en cualquier momento. 15. november 2006, 02:33:52 se ve que los dos eramos novatos!!!!!*3* 15. november 2006, 02:40:48 la proxima vez le mando la propuesta de tablas de las dos maneras a la vez!!!!! *4* 15. november 2006, 09:42:33 good morning a todos, les ofresco tabl... !??? perdon estoy medio dormido *3* here son las 6 de la matina!!!!!!!! arriba dormilones!!!!!!! (como decia un locutor de aca, de una radio local) 15. november 2006, 10:18:42 MATARILEVICH: TE RUEGO ME DISCULPES CON LA GENTE DEL FORO EN INGLES, POR MIS INTROMISIONES DE ALLER, Y ESPECIALMENTE AGRADECER LA CORDIALIDAD Y DELICADEZA CON QUE FUI TRATADO POR TODOS EN ESTA PAGINA. GRACIAS. 16. november 2006, 19:24:47 mensaje 173 (habra algun premio en brains para el que consiga poner mas mensajes consecutivos?) 17. november 2006, 02:31:01 asi que hay quienes cazan giles, con juegos imposibles de ganar, para mantener la punta en un ranquing!!!! seguimos siendo amigos, sin duda que si, me extraña que no pongan el tateti, que es mas rapido y aunque jugan... para que seguir. habria que poner too "miss simpatia", no? 17. november 2006, 21:12:05 Onderwerp: Re: pabloca: ¿Giles? El castellano que yo uso, no conoce esa palabra. ¿Tateti? Lo más parecido que conozco es el "Aquí te pillo, aquí te mato" ¿"Miss Simpatía"? Para las checas, ¡sin duda! 17. november 2006, 22:59:22 giles= incautos, desprevenidos, inocentes. tateti= tres en linea, en un tablero de tres por tres, (es lo mismo que "aqui te pillo aqui te mato?) aqui en mi familia al 4 en linea le deciamos: tatetito. perdon entonces: "señor simpatia" 17. november 2006, 23:19:35 Onderwerp: Re: pabloca: El tateti no lo ponen porque no tiene mucho interés. 3 en línea en un tablero de 3x3 es bastante trivial. Por cierto al cinco en línea podríais llamarlo el tatetitotu, parece bastante razonable. Y con lo de las checas no me refería a las chicas sino a las chicas checas que son muy simpáticas y guapas :) 17. november 2006, 23:34:04 por eso lo dije, prque solo los giles lo jugarian y los interesados en estar en tablas de rankin no perderian el tiempo con juegos como el maharaja, que saben que van a ganar peru demorando mas, por eso se me ocurre proponer que el maharaja solo participe del rankin con partida y revancha o mejor aun que no sea contado en los ranking 17. november 2006, 23:52:09 matarilevich: mi ingles es tan basico que no podria explicarme. propongo que si el maharajah es para enseñar los movimientos a los principiantes de ajedrez (y la necesidad de coordinar las piezas), esto sea explicado en las reglas y que se diga que no es un juego si no una forma de practica con ese objetivo. y si se puede que el maharajah no deba ser ticleado y para moverlo solo ticlear la casilla a donde se mueve. 18. november 2006, 03:10:37 alguien me puede explicar porque roobtoo se deja comer las piezas? 18. november 2006, 03:22:57 matarilevich: otra cosa para que traduzcas, cuando se termina una partida que no se mande el mensage al buzon si no que se envie el mensage como si fuera con una movida, asi no hay que estar abriendo el buzon y a la vez se ve la posicion final del tablero. gracias. 18. november 2006, 03:56:23 Matarilevich: recien acabo de dar un jaque mate y me aparece en mi buzon, seria mejor, como he dicho, que apareciera en un mensaje como el que se recibe con una movida del contrincante. gracias por traducirme. << < 1 2 3 4 5 6 > >> |
Datum en tijd
Aanwezige vrienden
Favoriete Forums
Genootschappen
Tip van de dag
|
|
Copyright © 2002 - 2024 Filip Rachunek, alle rechten voorbehouden. Terug naar boven |