BrainKing - Forum (BrainKing.es)

Toezichthouder: Kili

BrainKing.es

Vertaler(s): Kili

Foro de discusión para quienes están interesados en BrainKing, su estructura, funcionalidades y futuro.
1) El nombre de este foro no significa que el mismo dominio exista realmente.
2) La extensión del nombre representa el idioma, no el país. Por ejemplo, BrainKing.es es para los hispanohablantes, no sólo para los españoles, porque no hay previsión de crear BrainKing.ar para los argentinos, BrainKing.ur para los uruguayos, etc.

¡Hola a todos! Sean bienvenidos a este lugar de discusiones. Aquí podremos conversar en auténtico castellano sobre BrainKing en general. Además, podremos aprovechar para mejorar la traducción, intentando que sea del agrado de todos.

Forumlijst
U hebt geen toestemming om berichten op dit forum achter te laten. Het minimaal vereiste lidmaatschap om berichten op dit forum achter te mogen laten is Brain Paard.

Modus: Iedereen kan berichten achterlaten

18. november 2006, 03:56:23

pabloc

toon berichten van deze speler | toon onderwerp | link

Matarilevich: recien acabo de dar un jaque mate y me aparece en mi buzon, seria mejor, como he dicho, que apareciera en un mensaje como el que se recibe con una movida del contrincante.
gracias por traducirme.

18. november 2006, 10:18:15

Kili

toon berichten van deze speler | toon onderwerp | link

Onderwerp: Re:

pabloca: Eso no es posible porque una vez concluida la partida, esta ya no aparece en el listado de tus partidas en juego. Una vez concluida se envía un mensaje a cada jugador informando acerca de la finalización del juego y en el se da la posibilidad de ver la posición final.

18. november 2006, 11:35:07

pabloc

toon berichten van deze speler | toon onderwerp | link

Onderwerp: Re:

Matarilevich: corregir eso es lo que estoy proponiendo